[새찬송가] 143장 웬말인가 날 위하여(Ab) 악보/가사/영어/성경구절

143장 웬말인가 날 위하여
(Alas! and Did my Savior Bleed)

 

내 영혼을 아버지 손에 부탁하나이다... 하신 후 숨지시니라 (눅 23:46)

---

 

작곡: Hugh Wilson, 1800
작사: Isaac Watts, 1707
주제: 고난
통일: 141

 

 

 

 

 한글 가사

 

1. 웬 말인가 날 위하여

주 돌아가셨나

이 벌레 같은 날 위해

큰 해 받으셨나

 

2. 내 지은 죄 다 지시고

못 박히셨으니

웬일인가 웬 은혠가

그 사랑 크셔라

 

3. 주 십자가 못 박힐 때

그 해도 빛 잃고

그 밝은 빛 가리워서

캄캄케 되었네

 

4. 나 십자가 대할 때에

그 일이 고마워

내 얼굴 감히 못 들고

눈물 흘리도다

 

5. 늘 울어도 눈물로써

못 갚을 줄 알아

몸 밖에 드릴 것 없어

이 몸 바칩니다

 

아멘

 

728x90

 

 영어 가사

 

1. Alas! and did my Savior bleed,

And did my Sovereign die?

Would He devote that sacred head

For such a worm as I?

 

2. Was it for crimes that I have done,

He suffered on the tree?

Amazing pity! grace unknown!

And love beyond degree!

 

3. Well might the sun in darkness hide,

And shut His glories in,

When Christ, the mighty Maker, died

For man, the creature's sin.

 

4. Thus might I hide my blushing face

While His dear cross appears;

Dissolve my heart in thankfulness,

And melt mine eyes to tears.

 

5. But drops of grief can ne'er repay

The debt of love I owe!

Here, Lord, I give myself away;

'Tis all that I can do.

 

A men.

 

 

 

반응형

 

 악보

 

---

은혜로운 찬양되세요!