[새찬송가] 107장 거룩한 밤 복된 이 밤(D) 악보/가사/영어/성경구절

106장 아기 예수 나셨네
(He is born, the holy Child)

 

오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 (눅 2:11)

---

 

작곡: Qigui Shy
작사: Mandarin Carol, 1982
주제: 성탄

 

 

 

 

 한글 가사

 

1. 거룩한 밤 복된 이 밤

별들은 빛나고 땅은 고요해

언덕들과 숲에 싸인 작은 고을 베들레헴서

아기 예수 구유에 자네

 

2. 거룩한 밤 복된 이 밤

천사들 찬송에 목자 놀라네

땅과 하늘 기뻐하고 만물들은 찬송부르네

구주 나신 소식 전하라

 

3. 거룩한 밤 복된 이 밤

세상에 나신 주 함께하시네

희생 사랑 평화 정의 햇빛처럼 밝게 빛나네

영광 은혜 땅에 넘치네

 

반응형

 

 영어 가사

 

1. Holy night, blessed night,

Stars shine brightly, earth is still.

Hills and valleys, field and woodlands,

All surround the small town Bethlehem.

In a manger Christ the Lord sleeps.

 

2. Holy night, blessed night,

Angels sing praise, shepherds fear,

Earth and heaven ring with praises,

Alleluia all creation sings.

Tell the good news: Christ is born now.

 

3. Holy night, blessed night,

Christ has come down, dwells with us.

Sacrifice, love, peace and justice

Shine upon us like the morning sun.

Grace and glory bless the whole world.

 

 

 

728x90

 

 악보

 

---

은혜로운 찬양되세요!