[새찬송가] 119장 옛날 임금 다윗성에(D) 악보/가사/영어/성경구절

119장 옛날 임금 다윗성에
(Once in Royal David's City)

 

너희가 가서 강보에 싸여 구유에 뉘어 있는 아가를 보리니 (눅 2:12)

---

 

작곡: W. Howard Doane, 1905
작사: Cecil Frances Humphreys Alexander, 1848
주제: 성탄
통일: 119장

 

 

 

 

 한글 가사

 

1. 옛날 임금 다윗성에 낮은 마구 있더니

어머니가 갓난아기 구유 안에 뉘었네

어머니는 마리아 그 아기는 예수라

 

2. 천지 만물 지으신 주 하늘에서 오시사

마구간에 나시어서 구유 안에 뉘셨네

낮고 천한 사람들 사랑하며 사셨네

 

3. 착하셔라 어릴 때에 모친 순종하시고

사랑으로 섬기신 것 참된 본이 되셨네

주님처럼 우리도 순종하며 살리라

 

4. 하늘에서 오신 예수 우리 위해 죽으사

사망 권세 이기시고 주님 승천하셨네

그가 계신 곳으로 우리 인도하시리

 

728x90

 

 영어 가사

 

1. Once in royal David's city

Stood a lowly cattle shed,

Where a mother laid her baby

In a manger for His bed:

Mary was that mother mild,

Jesus Christ her little Child.

 

2. He came down to earth from heaven,

Who is God and Lord of all,

And His shelter was a stable,

And His cradle was a stall:

With the poor, and mean, and lowly

Lived on earth, our Savior holy.

 

3. And, thro' all His wondrous childhood,

He would honor and obey,

Love and watch the lowly maiden

In whose gentle arms He lay:

Christian children all must be

Mild, obedient good as He.

 

4. And our eyes at last shall see Him,

Thro' His own redeeming love;

For that child so dear and gentle

Is our Lord in heaven above,

And He leads His children on

To the place where He is gone.

 

반응형

 

 악보

---

은혜로운 찬양되세요!