[새찬송가] 122장 참 반가운 성도여(A) 악보/가사/영어/성경구절

122장 참 반가운 성도여
(O Come, all ye Faithful)

 

기뻐하신 사람들 중에 평화로다 (눅 2:14)

---

 

작곡: John Francis Wade's Cantus Diversi, 1751
작사: Latin Hymn, 18th Century, John Francis Wade
주제: 성탄
통일: 122장

 

 

 

 

 한글 가사

 

1. 참 반가운 성도여 다 이리와서

베들레헴 성안에 가 봅시다 

저 구유에 누이신 아기를 보고

엎드려 절하세 엎드려 절하세

엎드려 절하세 구주 나셨네 

 

2. 저 천사여 찬송을 높이 불러서

이 광활한 천지에 울리어라 

주 하나님 앞에 늘 영광을 돌려

엎드려 절하세 엎드려 절하세

엎드려 절하세 구주 나셨네 

 

3. 이 세상에 주께서 탄생할 때에 

참 신과 참사람이 되시려고 

저 동정녀 몸에서 나시었으니

엎드려 절하세 엎드려 절하세

엎드려 절하세 구주 나셨네 

 

4. 여호와의 말씀이 육신을 입어 

날 구원할 구주가 되셨도다 

늘 감사한 찬송을 주 앞에 드려

엎드려 절하세 엎드려 절하세

엎드려 절하세 구주 나셨네

 

아멘

 

반응형

 

 영어 가사

 

1. O come, all ye faithful, joyful and triumphant,

O come ye, O come ye to Bethlehem!

Come and behold Him, born the King of angels!

O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,

O come, let us adore Him, Christ the Lord!

 

 

2. O Sing, choirs of angels, sing in exultation,

O sing, all ye citizens of heaven above!

Glory to God, all glory in the highest!

O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,

O come, let us adore Him, Christ the Lord!

 

3. For God of true God, this world's divine Redeemer,

In grace condescending to be truly man,

Despis'd not the womb of virgin, sweet and lowly

O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,

O come, let us adore Him, Christ the Lord!

 

4. O Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning,

O Jesus, to Thee be all glory given;

Word of the Father, now in flesh appearing!

O come, let us adore Him, O come, let us adore Him,

O come, let us adore Him, Christ the Lord!

 

A men.

 

728x90

 

 악보

 

---

은혜로운 찬양되세요!