[새찬송가] 129장 마리아는 아기를(G) 악보/가사/영어/성경구절

129장 마리아는 아기를
(Gentle Mary laid her child)

 

너희가 가서 강보에 싸여 구유에 뉘어 있는 아기를 보리니 (눅 2:12)

---

 

작곡: Piae Cantiones, 1582
작사: Joseph Simpson Cook, 1919
주제: 성탄

 

 

 

 

 한글 가사

 

1. 마리아는 아기를 구유 안에 뉘고

이 세상에 나신 주 강보 속에 싸여

천한 곳에 나신 주 우리 구주시라

자비하신 주께서 영광중에 오셨네

 

2. 천사 찬송 부르며 동방박사 오고

반짝이는 별빛과 주의 영광 비춰

천사들의 찬양을 목자들이 듣네

어둔 밤은 빛나고 높은 산은 진동해

 

3. 마리아는 아기를 구유 안에 뉘고

이 세상에 나신 주 우리 구주시니

아기 예수 탄생은 아름다운 소식

온 세상은 노래로 소리 높여 찬양해

 

 

반응형

 영어 가사

 

1. Gentle Mary laid her Child

Lowly in a manger;

There He lay, the undefiled,

To the world a stranger.

Such a Babe in such a place,

Can He be the Savior?

Ask the saved of all the race

Who have found His favor.

 

2. Angels sang about His birth,

Wise men sought and found Him;

Heaven's star shone brightly forth,

Glory all around Him.

Shepherds saw the wondrous sight,

Heard the angels singing;

All the plains were lit that night,

All the hills were ringing.

 

3. Gentle Mary laid her Child

Lowly in a manger;

He is still the undefiled,

But no more a stranger.

Son of God, of humble birth,

Beautiful the story;

Praise His name in all the earth,

Hail the King of glory!

 

 

728x90

 악보

 

 

---

은혜로운 찬양되세요!