[새찬송가] 43장 즐겁게 안식할 날(Eb) 악보/가사/영어/성경구절

43장 즐겁게 안식할 날
(O day of rest and gladness)

 

이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다 (시 118:24)

---

 

작곡: Traditional German Melody
작사: C. Wordsworth
주제: 주일
통일: 57장

 

 

한글 가사

 

1. 즐겁게 안식할 날 반갑고 좋은 날

내 맘을 편케 하니 즐겁고 기쁜 날

이 날에 천하만민 다 보좌 앞에서

참 되신 삼위일체 다 찬송부르네

 

2. 이 날에 하늘에서 새 양식 내리네

성회로 모이라고 종소리 울리네

복음의 밝은 빛은 온 세상 비치며

또 영생 물이 흘러 시원케 하시네

 

3. 이 주일 지킴으로 새 은혜 입어서

영원히 쉬는 곳에 다 올라 갑시다

성부께 찬미 하고 성자와 또 성령

참되신 삼위일체 다 찬송부르세

 

아멘

 

728x90

 

 

영어 가사

 

1. O day of rest and gladness,

O day of joy and light,

O balm of care and sadness,

Most beautiful, most bright;

On Thee the high and lowly,

Through ages joined in tune,

Sing Holy, Holy, Holy,

To the great God Triune.

 

 

2. Today on weary nations

The heavenly manna falls;

To holy convocations

The silver trumpet calls

Where gospel light is glowing

With pure and radiant beams,

And living water flowing

With soul refreshing streams.

 

 

3. New graces ever gaining

From this our day of rest,

We reach the rest remaining

To spirits of the blest,

"To Holy Ghost be praises,

To Father and to son!"

The Church her voice upraises

To Thee, blest Three in One.

 

A men.

 

 

 

악보

 

---

은혜로운 찬양되세요!