[새찬송가] 44장 지난 이레 동안에(G) 악보/가사/영어/성경구절

44장 지난 이레 동안에
(Safel'y through another week)

 

매 안식일에 모든 혈육이 내 앞에 나아와 예배하리라 (사 66:23)

---

 

작곡: L. Mason
작사: J. Newton
주제: 주일
통일: 56장

 

 

한글 가사

 

1. 지난 이레 동안에 예수 인도 했으니

주의 전에 모여서 감사 찬송합니다

가장 복된 이 날은 하늘 안식표로다

가장 복된 이 날은 하늘 안식표로다

​

2. 주의 공로 힘 입어 은혜 주심 빌 때에

화목하게 하시고 죄를 벗겨 주소서

세상 걱정 버리고 은혜 받게 하소서

세상 걱정 버리고 은혜 받게 하소서

​

3. 하나님의 이름을 찬송하러 왔으니

모임 중에 계시고 영광 나타내소서

기쁜 하늘 잔치에 참여 하게 하소서

기쁜 하늘 잔치에 참여 하게 하소서

​

4. 주의 기쁜 복음을 모두 듣게 하시고

주의 은혜 베풀어 위로하여 주소서

주님 오실 때까지 이 날 지키리로다

주님 오실 때까지 이 날 지키리로다

 

아멘

 

728x90

 

영어 가사

 

1. Safely through another week

God has brought us on our way;

Let us now a blessing seek,

Waiting in His courts today.

Day of all the week the best,

Emblem of eternal rest!

Day of all the week the best,

Emblem of eternal rest!

 

 

2. While we pray for pard'ning grace,

Thro' the dear Redeemer's name,

Show Thy reconciled face,

Take away our sin and shame.

From our worldly cares set free,

May we rest this day in Thee

From our worldly cares set free,

May we rest this day in Thee.

 

 

3. Here we come Thy name to praise

May we feel Thy presence near.

May Thy glory meet our eyes,

While we in Thy house appear.

Here afford us, Lord, and taste

Of our everlasting feast

Here afford us, Lord, and taste

Of our everlasting feast.

 

 

4. May Thy Gospel's joyful sound

Conquer sinners, comfort saints;

Make the fruits of grace abound,

Bring relief for all complaints;

Thus may all our sabbaths prove

Till we join the Church above

Thus may all our sabbaths prove

Till we join the Church above.

 

A men.

 

 

악보

 

---

은혜로운 찬양되세요!