[새찬송가] 46장 이 날은 주님 정하신(G) 악보/가사/영어/성경구절

46장 이 날은 주님 정하신
(This is the day the Lord hath made)

 

이 날은 여호와께서 정하신 것이라 (시 118:24)

---

 

작곡: T. A. Arne
작사: I. Watts
주제: 주일
통일: 58장

 

 

한글 가사

 

1. 이 날은 주님 정하신 참 기쁜 날일세

온 천하 만민 주 앞에 다 찬송하여라

​

2. 주 오늘 부활 하시고 사망을 이겼네

구주를 믿는 성도들 그 복음 전하세

​

3. 만왕의 왕인 예수께 호산나 부르세

이 날에 주가 오셔서 다 구원하시리

​

4. 큰 권능 가진 구세주 살 길을 주려고

온 세상 만민 가운데 주 함께 계시네

​

5. 이 날에 모인 성도들 호산나 부르세

저 하늘 천군 천사도 다 화답하여라

 

아멘

 

728x90

 

영어 가사

 

1. This is the day the Lord hath made;

He calls the hours His own;

Let heaven rejoice, let earth be glad,

And praise surround the throne.

 

 

2. Today He rose and left the dead,

And Satan's empire fell;

Today the saints His triumphs spread,

And all His wonders tell.

 

 

3. Hosanna to th'anointed King,

To David's holy Son!

Help us, O Lord descend and bring

Salvation from the throne.

 

 

4. Blest be the Lord, who comes to men

With messages of grace,

Who comes in God His Father's name

To save our sinful race!

 

 

5. Hosanna in the highest strains

The Church on earth can raise;

The highest heavens in which He reigns

Shall give Him nobler praise.

 

A men.

 

 

악보

 

---

은혜로운 찬양되세요!