[새찬송가] 71장 예부터 도움 되시고(C) 악보/가사/영어/성경구절

71장 예부터 도움 되시고
(O God, Our Help in Ages Past)

 

주는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다 (시 90:1)

---

 

작곡: W. Croft, 1708
작사: I. Watts, 1719
주제: 창조주
통일: 438장

 

---

한글 가사

 

1. 예부터 도움 되시고 내 소망 되신 주

이 세상 풍파 중에도 늘 보호하시리

 

2. 이 천지 만물 있기 전 주 먼저 계셨고

온 세상 만물 변해도 주 변함없도다

 

3. 주 앞에 천년만년이 한날과 같으니

이 세상 모든 일들이 다 잠시뿐이라

 

4. 세월이 흘러가듯이 인생은 떠나니

이 인생 백 년 살아도 꿈결과 같도다

 

5. 예부터 도움 되시고 내 소망 되신 주

일평생 지나갈 동안 늘 보호하소서

 

아멘

 

---

영어 가사

 

1. O God, our help in ages past,

Our hope for years to come,

Our shelter from the stormy blast,

And our eternal home!

 

2. Before the hills in order stood,

Or earth received her frame,

From everlasting Thou art God,

To endless years the same.

 

3. A thousand ages in Thy sight

Are like an evening gone;

Short as the watch that ends the night,

Before the rising sun.

 

4. Time, like and everrolling stream,

Bears all its sons away;

They fly, forgotten, as a dream

Dies at the op'ning day.

 

5. O God, our help in ages past,

Our hope for years to come,

Be Thou our guide while life shall last,

And our eternal home!

 

A men.

 

---

악보

 

 

---

은혜로운 찬양되세요!