[새찬송가] 75장 주여 우리 무리를(F) 악보/가사/영어/성경구절

75장 주여 우리 무리를
(God, be Merciful to Us)

 

우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 (시 67:1)

---

 

작곡: William Batchelder Bradbury
작사: Alexander A. Pieters
주제: 창조주
통일: 47장

 

---

한글 가사

 

1. 주여 우리 무리를 불쌍하게 여기사

크신 복을 주시고 주의 얼굴 뵈소서

​

2. 주의 구원하심을 널리 알게 하시니

천하만국 백성들 주께 찬송합니다

​

3. 주가 다스리시고 바른 심판 하시니

나라들이 즐기며 기쁜 노래합니다

​

4. 땅에 나는 모든 것 주의 크신 은혜니

모든 나라 백성들 주께 찬송합니다

​

5. 하나님 우리에게 복을 내려 주시니

땅의 모든 만물이 주를 경배합니다 

 

아멘

 

---

영어 가사

 

1. God, be merciful to us

In the greatness of Thy grace,

And to us who are but dust

Grant the joy to see Thy face.

 

2. By the worldwide message given,

Thou hast made salvation known,

And all peoples under heaven

Lift their praises to Thy throne.

 

3. Thou dost gov'rn in holiness,

Truth in judgment dost employ;

While the nations Thou dost bless

Bless Thy name with holy joy.

 

4. All that comes to pass on earth,

Lord, Thy bounteous grace supplies;

And we laud Thy matchless worth

From all nations 'neath the skies.

 

5. Blest of God Who names us His,

Raining bounties from above,

Earth and all that in it is

Fears the Lord with joy and love!

 

A men.

 

---

악보

 

 

---

은혜로운 찬양되세요!