[새찬송가] 110장 고요하고 거룩한 밤(G) 악보/가사/영어/성경구절

110장 고요하고 거룩한 밤
(Silent night and oh, Holy night)

 

오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 (눅 2:11)

---

 

작곡: 장수철, 1917-1966
작사: 임성길, 1951
주제: 성탄

 

 

 

 

 한글 가사

 

1. 고요하고 거룩한 밤 구주 예수 나셨다

세상 만민 구원하려 구주 예수 나셨다

양을 치는 목자에게 천사들이 하는 말

기쁜 소식 전하노라 구주 예수 나셨다

 

2. 별빛 맑게 빛나는 밤 구주 예수 나셨다

길을 잃은 만민 위해 구주 예수 나셨다

낙타 등에 예물 싣고 별빛 따라 찾아와

동방박사 경배한다 구주 예수 나셨다

 

3. 우리들은 경배한다 구주 예수 나셨다

천사들은 화답한다 구주 예수 나셨다

약한 자의 힘이 되고 외로운 자 벗 되어

천한 몸을 입으시고 구주 예수 나셨다

 

아멘

 

 

 

 영어 가사

 

1. Silent night and oh, holy night When our Jesus Christ was born.

Jesus came to this world for us To save us from all our sins.

Heavenly angels sang together When the shepherds kept their sheep.

Jesus Christ was born to day and Angels sang on high for Him.

 

2. Jesus was born to this world When bright stars were in the sky.

Jesus came to save all people Who lost their way in the world.

Riding camels came three wise men With the leading star in the sky.

They gave precious gifts for Jesus Falling down to worship Him.

 

3. Let us worship all together New born Savior Lord and King.

Heavenly angels sang together "Glory in the highest heaven."

For the weak and poorest people Jesus came to this our world.

Let us worship our new born King Who was born of Mary blessed.

 

A men.

 

 

 악보

 

---

은혜로운 찬양되세요!