[새찬송가] 113장 저 아기 잠이 들었네(Em) 악보/가사/영어/성경구절

113장 저 아기 잠이 들었네
(What Child is this)

 

홀연히 수많은 천군이 그 천사들과 함께 하나님을 찬송하여 이르되 (눅 2:13)

---

 

작곡: 16세기 영국민요
작사: William Chatterton Dix
주제: 성탄

 

 

 

 

 한글 가사

 

1. 저 아기 잠이 들었네 마리아 무릎에서

그 목자 양을 칠 때에 저 천사 노래하네

왕 되신 주님께 다 나와 천사 따라서

어리신 예수께 다 모여 경배하세

 

2. 저 짐승들이 사는 곳 그 추한 구유 안에

주 예수 탄생하시니 참 기쁜 소식이라

왕 되신 주님께 다 나와 천사 따라서

어리신 예수께 다 모여 경배하세

 

3. 저 황금 유향 몰약을 다 주께 드리어서

만왕의 왕 된 구세주 늘 함께 경배하세

왕 되신 주님께 다 나와 천사 따라서

어리신 예수께 다 모여 경배하세

 

 

 

 영어 가사

 

1. What Child is this, who, laid to rest, On Mary's lap is sleeping?

Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping?

This, this is Christ the King, Whom Shepherds guard and angels sing:

Haste, haste to bring Him laud, The Babe, the Son of Mary.

 

2. Why lies He in such mean estate Where ox and ass are feeding?

Good Christian, fear; for sinners here The silent Word is pleading.

This, this is Christ the King, Whom Shepherds guard and angels sing:

Haste, haste to bring Him laud, The Babe, the Son of Mary.

 

3. So bring Him incense, gold and myrrh, Come, peasant, king, to own Him;

The King of kings salvation brings, Let loving hearts enthrone Him.

This, this is Christ the King, Whom Shepherds guard and angels sing:

Haste, haste to bring Him laud, The Babe, the Son of Mary.

 

 

 

 악보

---

은혜로운 찬양되세요!