[새찬송가] 114장 그 어린 주 예수(F) 악보/가사/영어/성경구절

114장 그 어린 주 예수
(Away in a Manger)

 

구유에 뉘었으니 이는 여관에 있을 곳이 없음이러라 (눅 2:7)

---

 

작곡: James Ramsey Murray, 1887
작사: 1,2절 작사자 미상, 3절 John T.McFarland
주제: 성탄
통일: 114

 

 

 

 

 한글 가사

 

1. 그 어린 주 예수 눌 자리 없어

그 귀하신 몸이 구유에 있네

저 하늘의 별들 반짝이는데

그 어린 주 예수 꼴 위에 자네

 

2. 저 육축 소리에 아기 잠 깨나

그 순하신 예수 우시지 않네

귀하신 예수를 나 사랑하니

새날이 밝도록 함께하소서

 

3. 주 예수 내 곁에 가까이 계셔

그 한없는 사랑 늘 베푸시고

온 세상 아기들 다 품어주사

주 품 안에 안겨 살게 하소서

 

아멘

 

728x90

 

 영어 가사

 

1. Away in a manger, No crib for a bed,

The little Lord Jesus Laid down His sweet head.

The stars in the bright sky Looked down where He lay,

The little Lord Jesus, Asleep on the hay.

 

2. The cattle are lowing; The poor Baby wakes,

Bet little Lord Jesus, No crying He makes.

I love Thee, Lord Jesus! Look down from the sky,

And stay by my cradle To watch lullaby.

 

3. Be near me, Lord Jesus; I ask Thee to stay

Close by me forever, And love me, I pray.

Bless all the dear children In Thy tender care,

And take us to heaven, To live with Thee there.

 

A men.

 

반응형

 

 악보

---

은혜로운 찬양되세요!