[새찬송가] 116장 동방에서 박사들(Em-G) 악보/가사/영어/성경구절

116장 동방에서 박사들
(We Three Kings of Orient Are)

 

동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 (마 2:1)

---

 

작곡: John H. Hopkins, Jr
작사: John H. Hopkins, Jr
주제: 성탄
통일: 116장

 

 

 

 

 한글 가사

 

1. 동방에서 박사들 귀한 예물 가지고

산을 넘고 물을 건너 별 따라 왔도다

오 탄일 밤의 밝은 별 아름답고 빛난 별

아기 예수 계신 곳에 우리 인도하여라

 

2. 베들레헴 임금께 나는 황금 드리네

영원토록 모든 백성 다스려 주소서

오 탄일 밤의 밝은 별 아름답고 빛난 별

아기 예수 계신 곳에 우리 인도하여라

 

3. 거룩하신 구주께 나는 유향 드리네

만국 백성 찬송 드려 만유 주 섬기세

오 탄일 밤의 밝은 별 아름답고 빛난 별

아기 예수 계신 곳에 우리 인도하여라

 

4. 주의 죽을 몸 위해 나는 몰약 드리네

세상 모든 죄인 위해 십자가 지셨네

오 탄일 밤의 밝은 별 아름답고 빛난 별

아기 예수 계신 곳에 우리 인도하여라

 

5. 다시 사신 구주님 왕의 왕이 되시네

할렐루야 할렐루야 모두 다 부르세

오 탄일 밤의 밝은 별 아름답고 빛난 별

아기 예수 계신 곳에 우리 인도하여라

 

728x90

 

 영어 가사

 

1. We three kings of Orient are,

Bearing gifts we traverse afar

Field and fountain, moor and mountain,

Following yonder star.

O star of wonder, star of night,

Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding,

Guide us to Thy perfect light.

 

2. Born a King on Bethlehem's plain,

Gold I bring to crown Him again,

King forever, ceasing never

Over us all to reign.

O star of wonder, star of night,

Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding,

Guide us to Thy perfect light.

 

3. Frankincense to offer have I,

Incense owns a Deity nigh;

Prayer and praising, all men raising,

Worship Him, God on high.

O star of wonder, star of night,

Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding,

Guide us to Thy perfect light.

 

4. Myrrh is mine: its bitter perfume

Breathes a life of gathering gloom;

Sorrowing, sighing, bleeding, dying,

Sealed in the stonecold tomb.

O star of wonder, star of night,

Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding,

Guide us to Thy perfect light.

 

5. Glorious now behold Him arise,

King and God and Sac rifice;

Alleluia, Alleluia!

Sounds through the earth and skies

O star of wonder, star of night,

Star with royal beauty bright,

Westward leading, still proceeding,

Guide us to Thy perfect light.

 

반응형

 

 악보

---

은혜로운 찬양되세요!